Un total de 19 proyectos presentados por vecinos estarán en la etapa de elección de la gente en sus tres ítems. Las propuestas fueron analizadas por el equipo técnico interdisciplinario para determinar la viabilidad.
El origen de la palabra Caroya: ¿La versión del cacique "Cara de Cuero" fue un invento?
Analizamos el tema con el Director de la Estancia Jesuítica de Jesús María, Carlos Ferreyra. "Todavía no hay ningún documento que certifique que Caroyapa era aborigen y significaba eso".
Colonia Caroya18 de mayo de 2023
Ariel RoggioLuego de compartir la experiencia de las hermanas Sonia, Susana y Silvana D´olivo en la alea “Caroyas”, en Asturias, España, más voces se suman al descubrimiento del verdadero significado de la palabra que le da nombre a nuestra ciudad.
El Cacique Caroyapa, vocablo aborigen que significaría “Cara de cuero”, fue la historia que más trascendió e incluso se enseña en las escuelas.
Carlos Ferreyra, Director de la Estancia Jesuita de Jesús María, fue contundente al respecto: “En Córdoba hay que deconstruir historias tomadas de los pelos por algunos historiadores de la década del 50, que eran más escritores que historiadores y que crearon versiones de la historias no basadas ni en documentos ni con fuentes confrontadas”.
“Hay que ver si la palabra Caroya es indígena, hay que ver si significa Cara de Cuero. Hay muy pocas palabras aborígenes que se conocen su significado. El resto es invención. Y eso se publicaba en un diario y después pasaba a los libros, terminaba en un manual y luego se les enseña a los chicos en las escuelas. Yo creo que con lo de Caroya se buscó una romantización de la historia que se impuso y se repitió a lo largo de décadas”, agregó.
De hecho, los sitios web oficiales de Córdoba replican la historia del "Cara de Cuero".
Ferreyra sostiene que Caroya deriva de Europa y posiblemente de Portugal, donde existió un lugar que tendría vínculo con la familia de Ignacio Duarte Quirós y nada tiene que ver con el “Cara de cuero”.
“Lo mismo pasa con la palabra Suquía, que puede tener origen árabe y no aborigen”, dijo.
Te puede interesar
El receso comenzó con la Fiesta del Codeguín y el Pignarûl. Hasta fin de mes habrá propuestas de cine, teatro, títeres, circo, talleres y fiestas para toda la familia.
Aprobaron varios cambios sobre las licencias de conducir en Colonia Caroya
Ariel Roggio
Colonia Caroya09 de mayo de 2025En categorías C, D y E se extiende el plazo para renovación. Además, se autoriza el uso de la APP Mi Argentina para mostrar el carnet digital en un control. Además, se modificó el valor para obtener el plástico.
Colonia Caroya ofrece una capacitación gratuita de guardavidas
Ariel Roggio
Colonia Caroya08 de mayo de 2025Las inscripciones se receptan hasta el 14 de mayo y las clases serán en la pileta del Bochas Sport Club, con salidas a ríos, diques y mar. En la nota, toda la información.
Este sábado 10 se hará la feria itinerante en plaza Gringo Leita
Ariel Roggio
Colonia Caroya08 de mayo de 2025Será de 14:30 a 18 y es organizado por la Municipalidad de Colonia Caroya y cinco centros vecinales.
Fue fundado en 1950 por la fusión de Defensores de Banfield y El Porvenir de Puesto Viejo. El nombre es homenaje al Padre de la Patria ya que en ese año se cumplía el centenario de su fallecimiento.
Tras un año y medio de gestión, decidió unificar Secretarías y reducirlas a cuatro. César Seculini pasa a ser el nuevo responsable de Gobierno y Jefatura de Gabinete. Tercer ciclo para Ariel Marcuzzi, que vuelve a Servicios Públicos.
Hubo daños en la estructura y se consumieron todos los fardos de cartón y plásticos que la empresa recicladora tenía para vender. Se investigan las causas del origen del fuego.
Lo más visto
La Fiesta de San Pedro y San Pablo se hará el 29 de junio desde las 16 en el Parque Bernardo Hughes, frente al Cementerio de Colonia Caroya.
Fue creada el 2 de julio de 1875 y este miércoles hará el acto central con presencia de autoridades provinciales. El jueves se inaugura una muestra histórica en el Museo de la Ciudad de Jesús María.
El Festival ratificó la incorporación de dos nuevas escuelas
Ariel Roggio
Festival 202501 de julio de 2025En la Asamblea, además, se confirmó que se distribuirá entre las cooperadoras escolares el 60 por ciento de las utilidades. Se renovó el cargo de Vicepresidente.
El receso comenzó con la Fiesta del Codeguín y el Pignarûl. Hasta fin de mes habrá propuestas de cine, teatro, títeres, circo, talleres y fiestas para toda la familia.
Un total de 19 proyectos presentados por vecinos estarán en la etapa de elección de la gente en sus tres ítems. Las propuestas fueron analizadas por el equipo técnico interdisciplinario para determinar la viabilidad.